تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير احسن الحديث (فارسى) — صفحة 279

مساهمون:

ص٢٧٩
7 - پس چه چيز به تكذيب جزا وادارت مىكند . 8 - آيا خدا بهترين داوران نيست .

كلمه‌ها

تين : انجير . آن فقط يك بار در قرآن مجيد آمده است . زيتون : زيتون به درخت زيتون و ميوهء آن هر دو گفته مىشود ولى به روغن آن زيت گويند . طور : آن به مطلق كوه و نيز به كوه معروف صحراى سينا گفته مىشود مراد در اينجا كوه سينا و محل نزول وحى بر موسى است . سينين : سينا شبه جزيره‌اى است ما بين درياى مديترانه و كانال سوئز و فلسطين و خليج عقبه . ايضا سينا كوهى است در آن شبه جزيره به نام حوريب ، شايد اضافه طور به « سينين » بيانيه باشد ، به هر حال آن ، دو ضبط دارد يكى « سينين » و ديگرى سينا چنان كه در سورهء مؤمنان / 20 آمده است . البلد : بلد : سرزمين ، منظور از آن سرزمين مكه است چنان كه خواهد آمد
الْبَلَدِ الْأَمِينِ
سرزمين امن و امان . تقويم : معتدل كردن « قوم الشيء : عدله » مراد از آن ظاهرا آماده كردن انسان براى هدايت خداوند و ارتقاء است كه خدا او را در بهترين استعداد و صلاحيت ارتقاء آفريده است و شايد آماده بودن براى صعود و نزول هر دو مراد باشد چنان كه در آيات بعدى است . اسفل : سفل ( بر وزن قفل ) : پائينى . پستى . سافل : پائين . اسفل : پائين‌تر . سافلين : پستها . در قرآن مجيد همه جا اسم تفضيل به جمع محلى بالف و لام اضافه شده است مانند : احكم الحاكمين . ارحم الراحمين .