[ سوره الطارق ( 86 ) : آيات 11 تا 17 ]
وَ السَّماءِ ذاتِ الرَّجْعِ ( 11 ) وَ الْأَرْضِ ذاتِ الصَّدْعِ ( 12 ) إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ( 13 ) وَ ما هُوَ بِالْهَزْلِ ( 14 ) إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداً ( 15 )
وَ أَكِيدُ كَيْداً ( 16 ) فَمَهِّلِ الْكافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً ( 17 )
11 - قسم به آسمان كه ستارگان را بر مىگرداند
12 - قسم به زمين كه شكافته مىشود
13 - اين قرآن قول جدى است
14 - آن شوخى و عبث نيست
15 - مشركان به گونهاى حيله مىكنند
16 - من نيز بگونهاى حيله مىكنم
17 - مهلت بده كافران را ، مهلت بده اندكى
كلمهها
رجع : بر گرداندن و برگشتن . لازم و متعدى هر دو آمده است .
ذات : مؤنث « ذو » به معنى صاحب است
ذاتِ الرَّجْعِ
صاحب برگرداندن يا برگشتن .