وَإِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُمْ أَن تَرْجُمُونِ « 1 » .
« و من به پروردگار خود و پروردگار شما پناه مىبرم از اين كه مرا متّهم كنيد . »
ت - حضرت مريم نيز در سختترين شرايط ، هنگامى كه فرشتهء خداوند به شكل بشرى در نظر او جلوه كرد به خدا پناه برد و او را به تقوى يادآورى كرد . خداوند مىفرمايد :
قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيّاً « 2 » .
« مريم گفت : از تو به خداى رحمان پناه مىبرم اگر پرهيزكار باشى . »
ث - خداوند مىفرمايد :
. . . قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُواً قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ « 3 » .
« . . . گفتند : آيا ما را به ريشخند مىگيرى ؟ گفت : به خدا پناه مىبرم كه از نادانان باشم . »
ج - نوح پيامبر هنگامى كه از خدا خواست پسرش را نجات دهد خدا به او فرمود :
. . . إِنِّي أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ « 4 » .
« . . بر حذر مىدارم تو را كه از مردم نادان باشى . »
در اينجا نوح پيامبر از گفتن سخن ناآگاهانه به خدا پناه برد ، و چنين گفت :
قَالَ رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْني أَكُن مِنَ الْخَاسِرِينَ « 5 » .
« عرض كرد : پروردگارا ! من به تو پناه مىبرم كه از تو چيزى بخواهم كه از آن آگاهى ندارم ؛ و اگر مرا نبخشى ، و بر من رحم نكنى ، از زيانكاران خواهم بود . »
هامش
( 1 ) - سورهء دخان ، آيهء 20 .
( 2 ) - سورهء مريم ، آيهء 18 .
( 3 ) - سورهء بقره ، آيهء 67 .
( 4 ) - سورهء هود ، آيهء 46 .
( 5 ) - سورهء هود ، آيهء 47 .