قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ * الَّذِينَ هُمْ فِي صَلَاتِهِمْ خَاشِعُونَ * وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ * وَالَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَاةِ فَاعِلُونَ * وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ * إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ * فَمَنِ ابْتَغَى وَرَاءَ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْعَادُونَ * وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ * وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ * أُولئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ * الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ « 1 » .
« به تحقيق رستگار شوند مؤمنان * آنان كه در نمازشان خشوع مىورزند * و آنان كه از بيهوده اعراض مىكنند * و آنان كه زكات را مىپردازند * و آنان كه شرمگاه خود را نگه مىدارند * جز به همسران يا كنيزان خويش ، كه در نزديكى با آنان مورد ملامت قرار نمىگيرند * و كسانى كه غير از اين دو بجويند از حدّ خويش تجاوز كردهاند * و آنان كه امانتها و پيمانهاى خود مراعات مىكنند * و آنان كه بر نمازهاى خود مواظبند * اينان ميراث بران هستند * كه فردوسى را كه همواره در آن جاويدانند به ميراث مىبرند . »
در كنار خشوع در نماز ( كه پيوند آنها را با خدايشان نشان مىدهد ) در ميان آنها روى برتافتن از بيهودگى را مىيابيم ( كه صفتى اجتماعى است ) و زكات كه مشخّص كنندهء پيوند آنها با ديگران است ؛ پيوندى براساس بخشش . امّا حفظ شرمگاه ، از يك نظر نشان دهندهء رفتار پاك آنان است و از سوى ديگر نمايانندهء رعايت حقوق ديگران ، كه از آن جمله است رعايت قول خود به ديگران كه با رعايت كردن سوگند و پيمان تحقق مىيابد .
10 - در آيات پايانى سورهء فرقان كه ما را به ياد قرآن كريم مىاندازند ، خداوند از گروهى سخن به ميان مىآورد كه قرآن آنها را پرورده است و خداوند آنها را « عباد الرحمن » مىخوانَد . آنها از مجموعه صفاتى برخوردارند كه اگر در همهء آنها انديشه كنيم چهرهاى از نور براى ما ترسيم مىشود كه به دل آنها مىتابد و آن نور قرآن و نور ايمان است . خداوند متعال مىفرمايد :
وَعِبَادُ الرَّحْمنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرضِ هَوْناً وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَاماً * وَالَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّداً وَقِيَاماً * وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا
هامش
( 1 ) - سورهء مؤمنون ، آيات 1 - 11 .