وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ « 1 » .
« كسانى كه با خدا و پيامبرش مخالفت مىروزند ذليل و خوار مىشوند همچنان كه پيشينيان خوار شدهاند . ما آياتى روشن نازل كرديم و كافران را عذابى است خوار كننده . »
ذ - خداوند مىفرمايد :
أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّهُ مَن يُحَادِدِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَأَنَّ لَهُ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِداً فِيهَا ذلِكَ الْخِزْيُ الْعَظِيمُ « 2 » .
« آيا نمىدانند كه هركس با خدا و پيامبرش مخالفت مىورزد جاودانه در آتش جهنّم خواهد بود و اين رسوايى بزرگى است ؟ »
ر - در نتيجه : منافقان ، آنان كه پس از آشكار شدن هدايت بر ايشان روى برتافتند و با كافران در فرمانبرى از ايشان در پارهاى امور ، همداستان شدند و بدين ترتيب خداوند دلهاى آنها را پس از آزمودن و پرده برداشتن از رازهايشان بيمار كرد ، آنها با تباه شدن اعمالشان و باطل شدن آنها به كيفر خود خواهند رسيد ، چنان كه گويى اصلًا روزى مجاهده نكردهاند و حتّى يك كار نيكو به جاى نياوردهاند . خداوند مىفرمايد :
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئاً وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ * يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ « 3 » .
« كسانى كه ايمان نياوردند و از راه خدا رويگردان شدند و با آنكه راه هدايت برايشان آشكار شده بود با پيامبر مخالفت ورزيدند هيچ زيانى به خدا نخواهند رسانيد و خدا اعمالشان را نابود خواهد كرد . اى كسانى كه ايمان آوردهايد ! ازخدا و پيامبر او اطاعت كنيد واعمال خويش را باطل مسازيد . »
هامش
( 1 ) - سورهء مجادله ، آيهء 5 .
( 2 ) - سورهء توبه ، آيهء 63 .
( 3 ) - سورهء محمّد ، آيات 32 - 33 .