كاين : بسى . اين كلمه اسمى است مركب از كاف تشبيه و اى منون به معنى « كم » مىباشد و اغلب افاده كثرت مىكند .
شرحها
پس از توبيخ و محكوم كردن كفار و مشركان . در مقام موعظه به بندگان فرموده : خدا را بندگى كنيد . بالاخره همه از دنيا خواهيد رفت ، جهد كنيد كه صاحب بهشت باشيد ، فكر نكنيد كه اگر در راه خدا هجرت كرديد گرسنه مىمانيد ، خدا نه تنها شما بلكه جنبندگان را نيز روزى مىدهد .
از آيات شريفه به نظر مىآيد كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله مؤمنان را امر به هجرت فرموده و آنها مسئلهء نان و آب را پيش كشيدهاند ، لذا خدا فرموده : زمين من وسيع است اگر در مكه مزاحم شما مىشوند هجرت كنيد ، و اگر مىترسيد گرسنه بمانيد نترسيد كه روزى دهندهء همه من هستم .
56 -
يا عِبادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي واسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ
.
جملهء
إِنَّ أَرْضِي واسِعَةٌ
حاكى است كه اگر در محلى مزاحم دين شما شدند ، از آنها هجرت كنيد تا در جاى امنى خداى خود را بندگى كنيد .
در مجمع البيان آمده : امام صادق صلوات اللَّه عليه فرمود : اگر در زمينى كه تو در آن هستى خدا را معصيت كنند ، از آنجا بجاى ديگرى برو
« فقال ابو عبد اللَّه معناه اذا عصى اللَّه فى ارض انت فيها فاخرج منها الى غيرها » .
اين مطلب از مطالب پر اهميتى است كه انسان براى خدا هجرت كند و از ديار و وطن خود دست بردارد ، از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله نقل شده :
« من فر بدينه من ارض الى ارض و ان كان شبرا من الارض استوجب بها الجنة و كان رفيق ابراهيم