تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير احسن الحديث (فارسى) — صفحة 314

مساهمون:

ص٣١٤
74 - و كسانى كه مىگويند : پروردگارا از زنان و فرزندان ما روشنى چشم ما گردان و ما را براى تقوى كاران سرمشق گردان . 75 - آنها پاداش داده مىشوند درجه بلندى را و در آن تحيت و سلام داده مىشوند . 76 - در آن پيوسته‌اند ، آن بهتر قرارگاه و بهتر محل اقامت است . 77 - بگو خدايم به شما اعتنايى ندارد اگر دعوت شما لازم نبود كه رسالت را تكذيب كرديد ، آن تكذيب بر شما ملازم خواهد بود .

كلمه‌ها

هونا : ( بفتح اول ) آسانى « هان عليه الامر هونا : سهل » منظور از آن در آيه ظاهرا وقار و تواضع است ، روايتى در اين رابطه خواهد آمد . يبيتون : اهل لغت گفته‌اند : بيتوته آنست كه شب انسان را درك كند خواه بخوابد يا نخوابد « بات بيتوته . . . ادركه الليل نام أ و لم ينم » على هذا معنى آيه آن مىشود : شب آنها را درك مىكند در حال سجده و قيام ، الميزان عكس آن را فرموده است . سجدا : جمع ساجد . چنان كه قياما جمع قائم است . غرام : ( بفتح اول ) ثابت و لازم ، در مجمع البيان عذاب غرام را عذاب ثابت و شديد گفته است مثل
عَذابٌ مُقِيمٌ
مائده / 37 . مستقر : قرارگاه : اسم مفعول نباشد چون لازم است مقام : ( بضم اول ) مصدر ميمى آيد به معنى اقامه ، و نيز اسم زمان و مكان آيد ، در اينجا در هر دو مورد اسم مكان است يعنى محل اقامت . لم يقتروا : قتر ( بر وزن عقل ) : كم كردن و تنگ گرفتن « قتر على عياله