تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير احسن الحديث (فارسى) — صفحة 189

مساهمون:

ص١٨٩
25 - در آن روز خدا سزاى حق آنها را مىدهد و مىدانند كه خدا او است حق آشكار . 26 - زنان ناپاك براى مردان ناپاك و مردان ناپاك براى زنان ناپاك است . زنان پاك براى مردان پاك و مردان پاك براى زنان پاك است پاكان از آنچه اهل افك مىگويند بركناراند براى آنهاست آمرزش و روزى خوشايند .

كلمه‌ها

افك : دروغ بزرگ در جوامع الجامع آمده : « الافك : ابلغ الكذب » اصل آن به معنى برگرداندن است ، دروغ را از آن افك گويند كه از واقعيتش برگردانده شده است . عصبة : جماعتى كه به هم مربوط هستند عصب ( بر وزن شرف ) : رگ . معصوب چيزى است كه با رگ به هم بسته شده است در جوامع الجامع گفته : جماعت را از آن عصبة گويند كه كارها به وسيله آنها جمع و روبراه مىشود . كبره : كبر ( بر وزن جسر ) : بزرگى و بزرگ . افضتم : افاضه : وارد شدن اصل فيض به معنى جارى شدن است در مجمع فرموده : « افضتم اى خضتم » . تلقونه : تلقى : اخذ كردن توأم با قبول در مجمع البيان آمده : « تلقيت منه » يعنى از او اخذ و قبول كردم ، معلوم مىشود كه افك را به صورت قبول نقل مىكرده‌اند . هينا : هون ( بفتح هاء ) : آسانى . هين . آسان . بهتان : دروغى كه شخص را مبهوت مىكند . بهت : تحير . تشيع : شيع ( بفتح ش ) : آشكار شدن « شاع الخبر شيعا و شيوعا : ذاع و فشا » .