تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير احسن الحديث (فارسى) — صفحة 403

مساهمون:

ص٤٠٣
61 - موسى گفت : واى بر شما بر خدا دروغ نبنديد تا شما را به عذاب سختى عذاب كند هر كه بر خدا دروغ بست از رحمت او نوميد گشت . 62 - ميان خود در كارشان نزاع كرده و آن را پنهان داشتند 63 - گفتند اينها دو نفر جادوگر هستند كه مىخواهند شما را از ديارتان بيرون كنند به واسطه سحرشان ، و طريقهء محترم شما را از بين ببرند . 64 - پس حيله خويش را گرد آوريد و متحد وصف كشان بيائيد كه امروز هر كه پيروز شود رستگار گرديده است .

كلمه‌ها

بال : حال ، شأن ، به معنى قلب نيز آيد ولى در اينجا مراد نيست . قرون : مردمان ( مريم / 74 ) . مهدا : آماده شده . آن در اصل به معنى آماده كردن است و در آيه ، مصدر به معنى مفعول است « مهد الفراش : بسطه و وطأه » . سلك : سلك ( بفتح - س ) : داخل شدن و داخل كردن
سَلَكَ لَكُمْ فِيها سُبُلًا
: در زمين براى شما راهها قرار داد . شتى : شتّ و شتات و شتيت : پراكنده كردن و پراكنده شدن ، شتيت به معنى وصف نيز آيد يعنى متفرق و پراكنده . جمع آن شتى است و جمع شت ، اشتات آيد . آن در آيه به معنى مختلفها است . النهى : ( بضم - ن ) : عقلها و خردها . مفرد آن نهيه است ، عقل را از آن نهيه گويند كه از بدى نهى مىكند . تارة : دفعه . نصب آن براى ظرفيت است ، فقط دو بار در قرآن مجيد آمده است : اسراء / 69 ، طه / 55 . ابى : اباء : امتناع و خوددارى « ابى » : امتناع كرد .