تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير احسن الحديث (فارسى) — صفحة 378

مساهمون:

ص٣٧٨
32 - او را در كار من شريك گردان . 33 - تا تو را بيشتر تنزيه كنيم . 34 - و تو را بيشتر ياد كنيم . 35 - كه تو از اول بر ما بينا بوده‌اى .

كلمه‌ها

موسى : پيامبر معروف بنى اسرائيل سلام اللَّه على نبينا و آله و عليه كه در زبان عبرى به معنى « از آب گرفته شده » است ( قاموس قرآن ) امكثوا : مكث : توقف با انتظار ، راغب گويد : « ثبات مع الانتظار » . آنست : انس ( بضم اول ) : الفت . ايناس : احساس و ديدن و دانستن « آنست » : احساس كردم . قبس : ( بر وزن شرف ) : شعلهء آتش كه از آتش برداشته شود . « شعلة نار تقتبس من معظم النار » ، طبرسى فرموده : شعلهء آتش كه در سر نى يا چوبى باشد ، اقتباس علم ، به طور استعاره از همين است . فاخلع : خلع : بركندن .
فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ
: هر دو كفش خود را بر كن . الواد : وادى : طبرسى آن را كرانهء كوه معنى كرده و گويد : مجراى بزرگ آب را نيز وادى گويند . سيلگاه و دره نيز گفته‌اند . طوى : گويند نام وادى سينا است ، اين كلمه فقط دو بار در قرآن مجيد آمده است : طه / 12 - نازعات / 16 . اكاد : كاد از افعال مقاربه به معنى نزديكى است ، در قاموس ، صحاح ، اقرب الموارد و مجمع البيان آمده است كه « اراده » از جملهء معانى « كاد » است على هذا
أَكادُ أُخْفِيها
معنايش چنين است