تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير احسن الحديث (فارسى) — صفحة 45

مساهمون:

ص٤٥
178 - هر كس خدا هدايتش كند او هدايت شدهء حقيقى است و هر كه خدا گمراهش گرداند آنها زيانكارانند . 179 - حقا كه بسيارى از جن و انس را براى جهنم آفريده‌ايم كه قلب دارند ولى با آن قلبها درك نمىكنند ، آنها را چشمهايى است كه با آنها نمىبينند و آنها را گوشهايى است كه نمىشنوند ، آنها مانند بهائم بلكه گمراهتر از آنها هستند آنها به تمام معنى غافلند .

كلمه‌ها

نبأ : خبر مهم . خبر پر فائده . نبوت از آن مشتق است . انسلخ : انسلاخ : خارج شدن
فَانْسَلَخَ مِنْها
: از آنها خارج شد ، اصل آن سلخ به معنى كندن پوست گوسفند است ( قاموس قرآن ) غاوين : غى و غوايه : رفتن به راه هلاكت . غوى : كسى كه در راه هلاكت است ، جمع آن غاوون مىباشد ( آنان كه در راه هلاكتند ) . اخلد : اخلاد : ملازمت هميشگى .
أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ
يعنى به زمين چسبيد ، آن كنايه است از ميل به لذات دنيا و دنيا پرستى . تحمل : تحمل در اينجا از حمله است نه حمل ،
إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ
اگر حمله كنى به آن . يلهث : لهث آن است كه سگ زبانش را از عطش بيرون آورد ، به قول بعضى از عطش يا رنج يا خستگى با تنفس شديد ، در آيه معناى دوم مناسب است . مثل : مثل مثله در اينجا به معنى صفت و حكايت است . قصص : قصص بر وزن شرف به معنى قصه و نقل قصه اسم و مصدر هر دو آمده است بعضى آن را جمع و بعضى مفرد گفته‌اند « فاقصص