تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير احسن الحديث (فارسى) — صفحة 46

مساهمون:

ص٤٦
21 - اى قوم من : داخل زمين مقدس شويد كه خدا براى شما مقرر كرده و بر عقب برنگرديد ، از زيانكاران مىشويد . 22 - گفتند : اى موسى در آن شهر گروه ستمكارى هست ، ما هرگز به آنجا داخل نخواهيم شد تا آنها بيرون روند و اگر آنها بيرون رفتند ما وارد مىشويم . 23 - دو مرد از آنان كه خدا ترس و مورد نعمت خدا بودند گفتند : بر اهل شهر از دروازه وارد شويد ، چون داخل شديد پيروز مىشويد و بر خدا اعتماد كنيد اگر مؤمن هستيد . 24 - گفتند : اى موسى تا آنها در آنجا هستند ما هرگز به آنجا وارد نخواهيم شد ، تو و پروردگارت برويد و بجنگيد ما در همين جا نشسته‌ايم . 25 - موسى گفت : پروردگارا من و برادرم فقط به نفس خويش توانايى داريم ميان ما و اين قوم فاسق جدايى برقرار كن . 26 - خدا فرمود آن محل چهل سال بر آنها حرام است كه در اين صحرا سرگردان مىمانند ، به جهت قوم فاسق محزون مباش .

كلمه‌ها

ملوك : حكمرانان . پادشاهان . مفردش ملك ( بفتح ميم و كسر لام ) است . مقدسه : پاك . مؤنث مقدس . لا ترتدوا : برنگرديد . رد : برگرداندن . ارتداد : برگشتن . ادبار : پشت‌ها . مفرد آن دبر ( بر وزن شتر ) است . تنقلبوا : انقلاب : برگشتن . « فتنقلبوا » پس برمىگرديد . جبارين : ستمكاران . مفرد آن جبار است . جبر در اصل به معنى اصلاح است با نوعى از تحميل ، آن اگر به خدا اطلاق شود به معنى مصلح و اگر به انسان اطلاق شود به معنى ظالم است زيرا كه