ايعادا » است « توعدون » مىترسانيد ، تهديد مىكنيد .
عوجا : ( بر وزن عنب ) : انحراف در دين
تَبْغُونَها عِوَجاً
به نظر مىآيد به معنى « تسلكونها عوجا » باشد يعنى راه خدا را كج مىرويد ( اعراف : 45 ) .
يحكم : حكم : داورى ، قضاوت .
حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ
تا خدا داورى كند .
ملتنا : ملت : دين و شريعت . خواه حق باشد يا باطل . چنان كه در آيه است .
افترينا : فريه دروغ . افتراء : جعل دروغ .
كذبا : كذب ( بر وزن جسر ) دروغ گفتن و بكسر ذال : دروغ . استعمال قرآن مجيد چنين است .
فاتحين : فتح : باز كردن ، منظور از آن فيصله دادن و قضاوت است فاتحين داوران ، باز كنندگان .
ملاء : اشراف قوم گويند كه هيبتشان دلها را پر كند و جمالشان چشمها را ، به معنى جماعت نيز آيد ، مراد از آن ظاهرا معنى اول است .
رجفه : لرزهء شديد . ( اعراف / 78 ) .
جاثمين : جثوم : افتادن بر روى . نشستن . جاثم : ساقط شده .
لم يغنوا : « غنى فى المكان » در صورتى گويند كه چيزى يا كسى در محلى زياد بماند و بىنياز باشد
كَأَنْ لَمْ يَغْنَوْا فِيهَا
: گويى در آنجا از اول موجود نبودهاند .
فتولى : توليه اگر با « عن » باشد به معنى اعراض است
فَتَوَلَّى عَنْهُمْ
از آنها روى گردانيد .