[ سوره المائدة ( 5 ) : آيه 67 ]
يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرِينَ ( 67 )
67 - اى پيغمبر آنچه از پروردگارت بر تو نازل گشته ابلاغ كن و اگر ابلاغ نكنى رسالت خدا را ابلاغ نكردهاى خدا تو را از كيد مردم حفظ مىكند ، خدا گروه كافران را هدايت نمىكند .
كلمهها
بلغ : تبليغ و ابلاغ به معنى رساندن ، بلوغ به معنى رسيدن است .
رسالت : رسول : پيامآور . رسالت : پيام .
يعصمك : عصم : حفظ و امساك . « يعصمك » حفظ مىكند تو را .
شرحها
بنا بر روايات شيعه و اهل سنت اين آيه در غدير خم نازل گشته و به دنبال آن رسول خدا صلى اللَّه عليه و إله دست على بن ابى طالب عليه السّلام را گرفته و به حاضران به عنوان خليفه و امام معرفى كرد ، پيش از آنكه به روايات و به جريان غدير اشاره كنيم مفردات آيه را بررسى مىكنيم .
67 -
يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ إِنَّ اللَّهَ لا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكافِرِينَ
.
اين آيه با آنكه ميان آيات ذم اهل كتاب آمده است ، مربوط به ما قبل و ما بعد نيست . ناچاريم بگوئيم مستقلا نازل شده است ، روايات نيز آن را مستقلا بررسى مىكنند در اينجا چند مطلب هست :