اكمه : كمه : كورى . معيوب شدن چشم . اكمه : كور . كور مادرزاد .
( نعوذ باللّه ) .
ابرص : برص : پيسى . أبرص : مبتلى به مرض پيسى ( نعوذ باللّه ) .
تدخرون : ادخار : ذخيره كردن . اصل آن « تذتخرون » تاء به ذال قلب و ادغام شده است و با ذال و دال تلفظ مىشود .
شرحها
در اين آيات ملائكه مريم را ندا مىكنند كه خدا پسرى بدون پدر به تو عطا خواهد فرمود و تو را براى اين كار برگزيده است ، پسرى كه پيغمبر خواهد بود ، مريم تعجب مىكند ، ملائكه جواب مىدهند كه خدا آنچه بخواهد مىكند . و نيز معجزات عيسى از قبيل جان دادن به مجسمه ، زنده كردن مردگان ، شفا دادن مبتلى به مرض پيسى ، بينا كردن نابينا و خبر دادن از آنچه مردم ذخيره مىكنند نقل شده و در آخر ، عيسى مردم را بطاعت و عبادت خدا مىخواند . جريان نداء ملائكه در اول سورهء مريم نيز آمده است .
42 -
وَ إِذْ قالَتِ الْمَلائِكَةُ يا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفاكِ وَ طَهَّرَكِ وَ اصْطَفاكِ عَلى نِساءِ الْعالَمِينَ
آيه صريح است در اينكه مريم « محدثه » بوده و كلام ملائكه را مىشنيده است مراد از اصطفاء اول ، قبول نذر مادر مريم و پذيرفته شدن مريم براى خدمت معبد و ارسال مائدهء آسمانى و سخن گفتن ملائكه با او و اشاره بصفات عالى مريم است . و از « طهرك » پاك نمودن او از شرك و گناهان و از اصطفاء دوم برگزيدن وى براى ولادت بدون پدر است « 1 » و چون اين امتياز فقط در مريم بود لذا مىشود مراد از « العالمين » همهء جهانيان در هر زمان باشد
هامش
( 1 )
« و قال ابو جعفر عليه السّلام معنى الاية اصطفاك من ذرية الانبياء و طهرك من السفاح و اصطفاك لولادة عيسى من غير فحل » مجمع البيان .