[ سوره النساء ( 4 ) : آيه 176 ]
يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلالَةِ إِنِ امْرُؤٌ هَلَكَ لَيْسَ لَهُ وَلَدٌ وَ لَهُ أُخْتٌ فَلَها نِصْفُ ما تَرَكَ وَ هُوَ يَرِثُها إِنْ لَمْ يَكُنْ لَها وَلَدٌ فَإِنْ كانَتَا اثْنَتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثانِ مِمَّا تَرَكَ وَ إِنْ كانُوا إِخْوَةً رِجالاً وَ نِساءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ أَنْ تَضِلُّوا وَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( 176 )
176 - از تو فتوى ميخواهند ، بگو خدا دربارهء برادر و خواهر به شما فتوى مىدهد : اگر مردى بميرد و فرزندى نداشته باشد و خواهرى داشته باشد ، نصف ما ترك براى اوست ، آن مرد از اين خواهر همهء مال را مىبرد اگر او فرزندى نداشته باشد .
اگر دو خواهر باشند براى آنهاست دو سوم . و اگر جمعى باشند مردان و زنان ، مرد مانند بهره دو زن دارد ، خدا حكم را بيان مىكند مبادا كه گمراه شويد ، خدا بر همه چيز داناست .
كلمهها
يستفتونك : فتوى و فتيا : بيان حكم . استفتاء : خواستن بيان حكم .
كلاله : كلاله در اصل به معنى احاطه است ، تاج را كليل گويند كه سر را احاطه مىكند مراد از آن در آيه برادران و خواهراناند زيرا وارث اوّلى پدر و مادر و اولاد هستند ، برادران و خواهران وراث اولى را احاطه كردهاند ( نساء / 12 ) .
اخوة : اخ : برادر . جمع آن اخوة و اخوان است .
حظ : بهره و نصيب .
انثيين : انثى : مؤنث . انثيين : دو مؤنث .
شرحها
در اين آيه ارث برادران و خواهران پدرى و پدر و مادرى بيان شده است