تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير احسن الحديث (فارسى) — صفحة 502

مساهمون:

ص٥٠٢
170 - اى مردم اين پيغمبر حق را از جانب پروردگار براى شما آورد ، ايمان بياوريد كه بخير شماست و اگر كفر ورزيديد آنچه در آسمانها و زمين هست از آن خداست خدا دانا و حكمت كردار است . 171 - اى اهل كتاب در دين خود تجاوز نكنيد و بر خدا جز حق مگوييد ، عيساى مسيح فقط رسول خدا و كلمهء خدا بود كه به مريم القا كرد و روحى از او بود ، پس به خدا و پيغمبران او ايمان بياوريد و مگوييد : سه چيز است ، بس كنيد كه بخير شماست ، خدا فقط معبود يگانه است ، منزه است از آنكه براى او فرزندى باشد ، براى اوست آنچه در آسمانها و زمين هست ، وكيل بودن خدا بس است . 172 - مسيح هرگز ابا ندارد كه بندهء خدا باشد ، همچنين ملائكة مقرب ، هر كس از بندگان خدا ابا كند و تكبر ورزد همه را بسوى خويش محشور خواهد كرد . 173 - اما آنان كه ايمان آورده و اعمال شايسته انجام داده‌اند پاداش آنها را بطور كامل مىدهد و از كرم خويش افزون كند ، اما آنهايى كه ابا و استكبار كرده‌اند به عذاب دردناكى عذابشان كند و براى خود به غير خدا يار و ياورى نمىيابند . 174 - اى مردم براى شما از پروردگارتان دليل روشنى آمد و بر شما نور آشكارى نازل كرديم . 175 - پس آنان كه به خدا ايمان آوردند و به او چنگ زدند حتما آنها را برحمت و فضل خود داخل مىكند و در راهى راست آنها را بسوى خود راهنمايى مىكند .

كلمه‌ها

لا تغلوا : غلوّ : تجاوز از حدّ ، در اصل به معنى بالا آمدن است « لا تغفلوا » تجاوز نكنيد . مسيح : لقب عيسى عليه السّلام و آن معرب مشيحا به معنى مبارك است . كلمته : كلم زخم‌زدن . معناى اصلى آن اثر گذاشتن است . كلام و كلمه اثرى است دلالت بر معنى دارد اطلاق كلمه بر عيسى به علت آنست كه اثرى بود از آثار خدا .