و با تو نماز بخوانند و احتياط بدارند و اسلحهء خويش را برگيرند كفار خوش دارند كه اى كاش از سلاحهاى خود و كالاهاى خويش غافل شويد تا يكباره به شما حمله كنند و بر شما گناهى نيست اگر از باران زحمتى داشتيد يا بيمار بوديد ، اين كه سلاحهاى خويش را به زمين گذاريد ولى احتياط خود را بداريد كه خدا براى كفار عذابى خوار كننده آماده كرده است .
103 - و چون نماز را تمام كرديد خدا را ايستاده ، نشسته و خوابيده ياد كنيد و چون ايمن شديد نماز را ( بطور معمول ) به پا داريد كه نماز براى مؤمنان نوشتهء وقتدارى است .
104 - در تعقيب كردن آن گروه سستى مكنيد اگر شما رنج مىبريد آنها نيز چنان كه شما رنج مىبريد ، رنج مىبرند و شما از خدا چيزى اميد داريد كه آنها ندارند و خدا دانا و حكمت كردار است .
كلمهها
جناح : ميل از حق . آن با گناه ، محذور و مسئوليت هم معنى است ( قاموس قرآن ) .
تقصروا : قصر به چند معنى آيد از جمله كوتاه كردن و كم كردن « ان تقصروا » اينكه كم كنيد .
يفتنكم : فتنه در اينجا به معنى غافلگير كردن است « ان يفتنكم » اينكه غافلگير كند شما را .
اسلحه : سلاح : هر چيزى كه با آن به جنگند . جمع آن اسلحه است .
امتعتكم : متاع : لذت بردن و چيزى كه از آن لذت برند ( مال دنيا ) جمع آن امتعه است .
قياما : قائم : ايستاده : جمع آن قيام است . قاعد : نشسته . جمع آن قعود است .
جنوبكم : جنب : پهلو جمع آن جنوب است
عَلى جُنُوبِكُمْ
بر پهلوهايتان