تخطي إلى المحتوى الرئيسي

تفسير احسن الحديث (فارسى) — صفحة 215

مساهمون:

ص٢١٥
158 - و راستى اگر بميريد يا كشته شويد بسوى خدا محشور مىشويد . 159 - در اثر رحمت خدا به آنها ملايم ( مهربان ) شدى اگر بد خلق و سنگدل بودى از اطراف تو پراكنده مىشدند ، آنها را ببخش و بر ايشان آمرزش بخواه و در كارها با آنها مشورت كن و چون تصميم گرفتى بر خدا اعتماد و توكل كن كه خدا متوكلان را دوست مىدارد . 160 - اگر خدا ياريتان كند كسى بر شما پيروز نخواهد شد و اگر شما را رها سازد ( خوار كند ) كيست كه پس از او ياريتان كند پس مؤمنان بر خدا توكل كنند .

كلمه‌ها

ضربوا : ضرب : زدن . ضربت در ارض به معنى مسافرت كردن است . غزى : غزو : خارج شدن بجنگ . غازى : جنگجو جمع آن غزاة و غزى است . حسرة : حسرت : اندوه و غم است بر آنچه از دست رفته . حسر در اصل به معنى كشف و انكشاف است . تحشرون : حشر : به معنى جمع شدن است . لنت : لين : نرمى . خواه در اجسام باشد يا نرمى خلق . فظ : بد خلق . آن در اصل آب شكمبهء حيوان است كه نوشيدنش بسيار سخت است . انفضوا : فض : شكستن و پراكندن . انفاض : پراكنده شدن است . شاورهم : مشورت كن با آنها . شور در اصل به معنى بيرون آوردن و مشورت خارج كردن رأى از مستشار است . عزمت : عزم : تصميم گرفتن . قصد و اراده است . توكل : اگر با « على » باشد به معنى اعتماد و اگر با « لام » به معنى قبول وكالت است .