با اذن و تقدير خدا ( و در راه خدا ) كشته شدند ، مقدر بود كه كشته بشوند « 1 » آن گاه جملهء :
وَ مَنْ يُرِدْ ثَوابَ الدُّنْيا نُؤْتِهِ مِنْها وَ مَنْ يُرِدْ ثَوابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْها وَ سَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ
بيك قاعدهء كلّى اشاره مىكند و آن اينكه : انسان در تلاش خودش بىبهره نيست ، خواست و نيت هر كس هر چه باشد به آن مىرسد دنيا يا آخرت .
نتيجه اينكه : كشتگان شما آخرت را خواستند و بپاداش خدايى نائل آمدند ديگر جاى نگرانى و حسرت نيست
سَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ
حاكى است هر كه اين حسابها را بداند و تسليم شود پاداش خدايى خواهد ديد .
هامش
( 1 ) - نهايت مقدمات كشته شدن را گاهى خود انسان فراهم مىآورد چنان كه در جنگ احد ، ولى در هر حال مردن و كشته شدن باذن خداست .