[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 284 ]
لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ إِنْ تُبْدُوا ما فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ فَيَغْفِرُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يُعَذِّبُ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ( 284 )
284 - از آن خداست آنچه در آسمانها و زمين است و اگر آنچه در دل داريد آشكار كنيد يا پنهان داريد خدا شما را براى آن به حساب مىكشد ، پس آنكه را بخواهد مىآمرزد و آنكه را بخواهد عذاب مىكند ، خدا به همه چيز تواناست .
كلمهها
تبدوا : به دو : آشكار شدن ابداء آشكار كردن ، آن در آيه از باب افعال است .
انفسكم : مراد از « انفس » در اينجا باطن است ( قلب ، صدر و غيره ) .
شرحها
به نظر مىآيد : اين آيه به مناسبت
« وَ لا تَكْتُمُوا الشَّهادَةَ . . . »
نازل شده و در حقيقت متمم آنست و در عين حال يك مطلب مستقلى است و حكايت از احاطه كامل خدا به باطن بندگان دارد خواه كتمان شهادت باشد يا غير آن .
284 -
لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ
.
ظاهرا مراد از « ما فى السموات » موجودات بالا و از « ما فى الارض » موجودات پائين است ، على هذا سماوات و ارض نيز به اين حكم داخل هستند يعنى مالك اصلى همه موجودات خداست .
وَ إِنْ تُبْدُوا ما فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحاسِبْكُمْ بِهِ اللَّهُ
.
آيه صريح است در اينكه انسان در مقابل اعمال قلبى و درونى مسئول