142 - حتما ابلهان از مردم ، خواهند گفت : چه چيز آنها را از قبلهاى كه در آن بودند برگردانيد بگو : مشرق و مغرب مال خداست ، هر كه را بخواهد به راه راست هدايت كند .
143 - و اين چنين شما را ( مسلمانان كامل را ) جماعت ميانه و معتدل قرار داديم تا حجت و نمونه بر مردم باشيد و پيامبر حجت و نمونه بر شما باشد و ما آن قبله را كه قبلا بر آن بودى ، فقط براى اين قرار داديم تا معلوم كنيم آنكه را كه تابع رسول است از آن كه به عقب بر مىگردد ، حقا كه اين كار دشوار بود مگر بر كسانى كه خدا هدايتشان كرده ، و خدا ايمان ( نمازى كه قبلا خواندهايد ) شما را ضايع نمىكند ، زيرا خدا به مردم رءوف و مهربان است .
144 - گردش روى تو را به طرف آسمان مىبينم ( كه روى به آسمان دوخته منتظر تغيير قبله هستى ) تو را به قبلهاى كه دوست دارى مىگردانيم . روى خود را به جانب مسجد الحرام كن و هر كجا بوده باشيد روى خود را به طرف آن كنيد آنها كه اهل كتابند ( و تغيير قبله را در كتاب خواندهاند ) مىدانند ، كه اين كار حق و از جانب خداست و خدا از آنچه مىكنند بىخبر نيست .
145 - اگر هر دليلى براى اهل كتاب بياورى از قبلهء تو پيروى نخواهند كرد و تو پيرو قبلهء آنها نخواهى شد ( تغيير مجدد قبله غير ممكن است ) آنها نيز پيرو قبلهء يكديگر نخواهند بود و اگر تو بعد از اين دانش كه به تو آمده ، از هوسهاى آنها پيروى كنى ، حتما از ستمگران خواهى بود .
146 - آنان كه به آنها كتاب دادهايم پيامبر را مىشناسند چنان كه پسرانشان را مىشناسند ولى گروهى از آنها حق را با آنكه مىدانند كتمان مىكنند .
147 - فرمان حق ( تغيير قبله ) از جانب خداى تو است ، فلذا از دو دلان مباش ( و در آن شكى نكن ) .
كلمهها
و لا هم : در ذيل آيهء 83 گفته شد : ولى ( بر وزن فرق ) در اصل به معنى نزديكى و كنار هم بودن است ، توليه اگر با « عن » به مفعول