هستند هر آينه قرار مىداديم براى كسانى كه كافر باللّه شدند از براى بيوت آنها سقفهاى نقره و طبقات بسيارى كه بر آنها نمايش دهند و از براى بيوت آنها درهايى و تختهايى كه بر آنها تكيه دهند و زينتهاى دنيوى و زخارف و نيست تمام اينها مگر متاع حيات دنيا و آخرت نزد پروردگار تو خاص متقين است . انسان تصور نكند كه اين دولت و مكنت و ثروت و رياست و قوت و قدرت و قهر و غلبه كه بسيار علاقه به او دارد و در مقام تحصيلش چه اندازه كوشش مىكند براى او خوب است بلكه عين بلا است و باعث ازدياد عذاب مىشود و امتحان بزرگى است كه مىفرمايد وَ لا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّما نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ إِنَّما نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدادُوا إِثْماً وَ لَهُمْ عَذابٌ مُهِينٌ - آل عمران آيه 172 - وَ لَوْ لا أَنْ يَكُونَ النَّاسُ أُمَّةً واحِدَةً امّة اينجا به معنى جماعت است يعنى اگر مؤمنين هيچگونه تماسى با كفار نداشتند و از حال يكديگر خبر نداشتند . لَجَعَلْنا لِمَنْ يَكْفُرُ بِالرَّحْمنِ كه شامل تمام مشركين و كفار و اهل ضلالت مىشود . لِبُيُوتِهِمْ سُقُفاً مِنْ فِضَّةٍ و اينكه چنين نكرديم براى اين است كه مسلط بر مؤمنين نشوند و باعث همّ آنها نگردد . وَ مَعارِجَ عَلَيْها يَظْهَرُونَ معارج طبقات بالا را گويند كه فعلا مرسوم شده ده طبقه به بالا ساختمان مىكنند ولى بجاى آجر و سمنت خداوند براى آنها از طلا و نقره و جواهرات جعل مىفرمود . وَ لِبُيُوتِهِمْ أَبْواباً وَ سُرُراً عَلَيْها يَتَّكِؤُنَ منازل آنها تو در تو كه تمام به يك ديگر راه داشته باشد و سرر كه امروز معمول است صندلى اطراف بيوت و پيشدستىها در مقابل كه روى زمين ننشينند و تكيه دهند . وَ زُخْرُفاً زخارف دنيا از ظروف و كارد و چنگال و فرش و يخچال و وسائل طبخ و وسائل تلطيف هوا و بخارى و غيره اينها كه امروز معمول است و بالاخص دولت و مكنت و ثروت و مراكز تفريح و باغات و مزارع و وسائل و امثال اينها و نمونهء اينها را خداوند به تفاوت مراتب در مؤمنين قرار داده و لو بدرجات آنها نمىرسد ولى زياد هم تفاوت ندارد لكن تمام اينها نيست مگر متاع دنيوى .
اطيب البيان في تفسير القرآن (فارسى)ج ١٢ — صفحة 27
مساهمون: السيد عبد الحسين الطيب
ص٢٧