أُولئِكَ أَصْحابُ الْجَحِيمِ
[ سوره الحديد ( 57 ) : آيه 20 ]
اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَ لَهْوٌ وَ زِينَةٌ وَ تَفاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَ تَكاثُرٌ فِي الْأَمْوالِ وَ الْأَوْلادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَباتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَراهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطاماً وَ فِي الْآخِرَةِ عَذابٌ شَدِيدٌ وَ مَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَ رِضْوانٌ وَ مَا الْحَياةُ الدُّنْيا إِلاَّ مَتاعُ الْغُرُورِ ( 20 )
بدانيد و آگاه باشيد جز اين نيست كه زندگانى دنيا بازيگريست و بيهودگيست و خودسازيست و مباهات كردن است بر يكديگر خوردنست و جمع آورى مال و اولاد مثل دنيا مثل باران است كه مىروياند نبات را بطورى كه كشت كنندگان تعجّب ميكنند از سبزى و خرّمى او سپس بر ميگردد زرد مىشود پس از آن خشك مىشود و از بين ميرود و در آخرت عذاب شديد دارد و حال آنكه مغفرت و آمرزش خداى متعال و خشنودى او در آخرت است و نيست زندگانى دنيا مگر متاعى فريبنده .
اين آيهء شريفه دنيا را دو نحوه نشان ميدهد يك نحوه اينست كه انسان غرق دنيا شود و از آخرت غافل گردد كه دنياى مذمومه گويند و اين جز لهو و لعب نيست كسانى كه علاقه به او پيدا كردند و فريب زخارف او را خوردند كه غرق شهوات نفسانيّه شدند يك قسمت آن را به لعب و بازيگرى و تفريح و تفرّج گذرانيدند و يك قسمت آن را به آلات لهو ، ساز ، آواز ، رقص ، تماشا خانهها و سينماها ، مجالس معاصى ، شرب ، قمار ، فسق و فجور طىّ كردند يك قسمت آن را به خود پردازى و زينت كنى . گيسوان را چه نحوه ، صورت را چه شكل ، لباس را چه طرز ، خانه به چه كيفيت ، فرش و مبل به چه نحوه از بين بردند و يك قسمت را به بلند پروازى و فخريّه و مباهات . من كيم ، پدرم كى بود ، مادرم كه بود ، درجهام به چه پايه است . مقامم چه اندازه بلند است قدرت و تواناييم چه مقدار است تلف كردند يك قسمت به جمع آورى مال ، حلال باشد يا حرام و كثرت اولاد و احفاد و عدّه و عدّه و اتباع و نحو اينها عمر خود را صرف كردند و از دست دادند .
ناگهان بانگى برآمد خواجه مرد - كه گفتند انسان سه دشمن دارد .
1 - دنيا خود را جلوه ميدهد .