تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اطيب البيان في تفسير القرآن (فارسى) — صفحة 352

مساهمون:

ص٣٥٢
بِماءٍ مُنْهَمِرٍ
به باران شديد كه به زبان ما مىگوئيم در آسمان باز شده و هر چه آب دارد مىبارد .
وَ فَجَّرْنَا الْأَرْضَ
تمام نقاط زمين شكاف برداشت و آب از زمين مىجوشيد
عُيُوناً
زمين چشم زار شد .
فَالْتَقَى الْماءُ
آب بالا و زمين يكديگر را ملاقات كردند و بهم پيوستند .
عَلى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
باندازه‌اى كه كوه‌ها و اشجار و عمارات تمام زير آب رفت بطورى كه آب احاطه كرد به كرهء زمين و از اين جمله به خوبى كشف مىشود كه آب و تمام مخلوقات مأمور به امر الهى هستند و در تحت فرمان او . شعر
جمله ذرّات زمين و آسمان * لشكر حقّند گاه امتحان
آب را ديدى كه با طوفان چه كرد * باد را ديدى كه با عادان چه كرد

[ سوره القمر ( 54 ) : آيه 13 ]

وَ حَمَلْناهُ عَلى ذاتِ أَلْواحٍ وَ دُسُرٍ ( 13 ) و حمل كرديم نوح را بر كشتى كه صاحب تخته‌ها و ميخ‌ها بود كه امر شد به نوح بر ساختن كشتى كه پارچه‌هاى تخته‌ها را با ميخ بهم وصل كرد و يك خانهء چوبى روى زمين ساخت كه اوّل نجّار كشتى او بود و كفّار مىآمدند و او را مسخره مىكردند كه مىفرمايد
وَ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنا وَ وَحْيِنا
الى قوله
وَ كُلَّما مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌ مِنْ قَوْمِهِ سَخِرُوا مِنْهُ
الآية هود آيهء 39 و 40 . پس از تماميّت كشتى امر شد كه نوح با مؤمنين و يك جفت از حيوانات در كشتى قرار گيرند كه معناى
وَ حَمَلْناهُ عَلى ذاتِ أَلْواحٍ وَ دُسُرٍ
است سپس آب باريد و جوشيد و كشتى روى آب افتاد تا آنكه آب فرو رفت و كشتى به كوه جودى قرار گرفت كه مىفرمايد :

[ سوره القمر ( 54 ) : آيه 14 ]

تَجْرِي بِأَعْيُنِنا جَزاءً لِمَنْ كانَ كُفِرَ ( 14 ) جريان پيدا كرد و نجات پيدا كردند و سرتاسر زمين كفّار هلاك شدند كه نسل بشر بكلّى قطع شد فقط از نوح باقى ماند كه آدام ثانيش گفتند اين كفّار بترسند كه بچنين بلاها گرفتار خواهند شد رنگ و خصوصياتش تغيير مىكند .