از هر طرفى فرار مىكنند و راه نجاتى ندارند .
[ سوره القمر ( 54 ) : آيه 8 ]
مُهْطِعِينَ إِلَى الدَّاعِ يَقُولُ الْكافِرُونَ هذا يَوْمٌ عَسِرٌ ( 8 )
به شتاب مىدوند بسوى دعوت كننده مىگويند كفّار كه اين روز بسيار سخت و مشكل است .
مُهْطِعِينَ
بمعنى شتاب است و سرعت چنانچه مىفرمايد :
وَ نُفِخَ فِي الصُّورِ فَإِذا هُمْ مِنَ الْأَجْداثِ إِلى رَبِّهِمْ يَنْسِلُونَ قالُوا يا وَيْلَنا مَنْ بَعَثَنا مِنْ مَرْقَدِنا هذا ما وَعَدَ الرَّحْمنُ وَ صَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
يس آيهء 51 و 52 كه ينسلون هم بمعنى شتاب و سرعت است .
إِلَى الدَّاعِ
داعى قائلى است كه آنها را دعوت به جهنّم مىكند چنانچه مىفرمايد :
وَ سِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلى جَهَنَّمَ زُمَراً
الى قوله تعالى
قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوابَ جَهَنَّمَ خالِدِينَ فِيها فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
زمر آيهء 71 و 72 .
يَقُولُ الْكافِرُونَ هذا يَوْمٌ عَسِرٌ
چه روزيست و چه عسريست كه مىفرمايد :
وَ تَرَى الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفادِ سَرابِيلُهُمْ مِنْ قَطِرانٍ وَ تَغْشى وُجُوهَهُمُ النَّارُ
ابراهيم آيهء 50 و 51 .
[ سوره القمر ( 54 ) : آيه 9 ]
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَكَذَّبُوا عَبْدَنا وَ قالُوا مَجْنُونٌ وَ ازْدُجِرَ ( 9 )
تكذيب كردند پيش از اين كفّار و مشركين قوم نوح پس تكذيب كردند بندهء ما را كه حضرت نوح باشد و گفتند ديوانه است و او را زجر كردند كه او زجر كرده شد .
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ
چنانچه اين كفّار شما را تكذيب كردند در مدّت قليلى تا هجرت فرمودى قوم نوح در مدّت نهصد و پنجاه سال نوح را تكذيب كردند كه گفتند
وَ قالُوا لا تَذَرُنَّ آلِهَتَكُمْ وَ لا تَذَرُنَّ وَدًّا وَ لا سُواعاً وَ لا يَغُوثَ وَ يَعُوقَ وَ نَسْراً
نوح آيهء 22 و 23 و نيز
قالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ
شعراء آيهء 116 .
فَكَذَّبُوا عَبْدَنا
با اينكه حضرت نوح صاحب شريعت بود و اولين پيغمبر اولو العزم بود پس شما هم بايد تحمّل كنى و خوددارى كنى چنانچه مىفرمايد :