تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اطيب البيان في تفسير القرآن (فارسى) — صفحة 387

مساهمون:

ص٣٨٧
سى و چهار .

[ سوره غافر ( 40 ) : آيات 53 تا 54 ]

وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْهُدى وَ أَوْرَثْنا بَنِي إِسْرائِيلَ الْكِتابَ ( 53 ) هُدىً وَ ذِكْرى لِأُولِي الْأَلْبابِ ( 54 ) و هر آينه بتحقيق داديم موسى را هدى و بميراث داديم بنى اسرائيل را كتاب هدايت كننده و ياد آورنده براى صاحبان عقل .
وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْهُدى
ممكن است مراد نبوّت و رسالت باشد و ممكن است مراد الواح تورية باشد كه در ميقات بر او نازل شد .
وَ أَوْرَثْنا بَنِي إِسْرائِيلَ الْكِتابَ
كه بعد از موسى تورية بدست بنى اسرائيل آمد كه اوّل كتابى بود كه نازل شده بود بعد از آن زبور و انجيل و فرقان نازل شد .
هُدىً وَ ذِكْرى
يا بمعنى فاعلى كه اين كتاب هدايت كننده و ياد آورنده است يا بمعنى مفعول له يعنى براى هدايت و تذكر و معنى اوّل اقرب است .
لِأُولِي الْأَلْبابِ
كه مؤمنين بنى اسرائيل مثل انبياء بعد از موسى و اوصياء او لكن اكثر بنى اسرائيل در شرك و كفر فرو رفتند و كتابى كه مشتمل بر كفريات و مزخرفات است بنام تورية در دست دارند و كتابهاى ديگر كه عهد قديم نام نهاده چنانچه مفصّلا در مجلّد اوّل كلم الطيّب در باب نبوّة خاصّه بيان شده .

[ سوره غافر ( 40 ) : آيه 55 ]

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَ الْإِبْكارِ ( 55 ) پس شما بايد صبر كنى بدرستى كه وعدهء الهى حق است و استغفار كن براى گناهت و تسبيح و تحميد كن پروردگار خود را به شب و صبح .
فَاصْبِرْ
صبر بر اذيّتهاى قوم كه چه اندازه اذيّت كردند سنگ بقدمهاى او زدند خاكروبه و شكمبهء شتر بر سرش ريختند ، عبا بگردنش تاب دادند سه سال در شعب ابى طالب به سختى زندگى كرد سنگ به پيشانيش زدند و غير اينها كه فرمود « ما اوذى نبى مثل ما اوذيت » .
إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ
وعدهء نصرت و غلبه و ذلّة اعداء به قتل و اسيرى و مغلوبيت .
اطيب البيان في تفسير القرآن (فارسى) — صفحة 387 | السيد عبد الحسين الطيب