تخطي إلى المحتوى الرئيسي

اطيب البيان في تفسير القرآن (فارسى) — صفحة 379

مساهمون:

ص٣٧٩
مقرون ببلاهاى گوناگون است « دار بالبلاء محفوفة و بالغدر موصوفة - دار المحنة و البلية زود سپرى مىشود .
وَ إِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دارُ الْقَرارِ
تمام شدن ندارد هميشه متنعم و متلذّذ هستيد

[ سوره غافر ( 40 ) : آيه 40 ]

مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلا يُجْزى إِلاَّ مِثْلَها وَ مَنْ عَمِلَ صالِحاً مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيها بِغَيْرِ حِسابٍ ( 40 ) كسى كه عمل زشتى بجا آورد جزاء داده نميشود ، مگر به مثل آن و كسى كه عمل صالح بجا آورد از مردى يا زنى و او مؤمن باشد پس اينها داخل ميشوند بهشت را و روزى داده ميشوند در آن بهشت بدون حساب .
مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً
چه راجع به عقائد باشد از شرك و كفر و ضلالت و چه راجع باخلاق باشد از كبر و عجب و بخل و نخوت و غير اينها و چه راجع بفعل باشد از ظلم و طغيان و معاصى .
فَلا يُجْزى إِلَّا مِثْلَها
زائد بر اعمالش عقوبت نميشود .
وَ مَنْ عَمِلَ صالِحاً
از عبادات و طاعات .
مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى
هر كه باشد و هر چه باشد لكن به شرطى كه .
وَ هُوَ مُؤْمِنٌ
چون ايمان شرط صحّة كل عبادات است .
فَأُولئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيها بِغَيْرِ حِسابٍ
صد برابر ، هزار برابر ، غير متناهى از همه نوع نعم بهشتى بدون حساب .

[ سوره غافر ( 40 ) : آيه 41 ]

وَ يا قَوْمِ ما لِي أَدْعُوكُمْ إِلَى النَّجاةِ وَ تَدْعُونَنِي إِلَى النَّارِ ( 41 ) اى قوم من چه سبب شده كه من شما را دعوت ميكنم بسوى نجات و شما مرا دعوت ميكنيد بسوى آتش . تفسيرش را در آيهء بعد بيان مىكند .

[ سوره غافر ( 40 ) : آيه 42 ]

تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَ أُشْرِكَ بِهِ ما لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَ أَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ ( 42 ) شما مرا دعوت ميكنيد كه كافر شوم به خدا و شرك بياورم به او و من دعوت ميكنم شما را بسوى خداوندى كه عزيز است و بسيار آمرزنده .