[ سوره ص ( 38 ) : آيه 22 ]
إِذْ دَخَلُوا عَلى داوُدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قالُوا لا تَخَفْ خَصْمانِ بَغى بَعْضُنا عَلى بَعْضٍ فَاحْكُمْ بَيْنَنا بِالْحَقِّ وَ لا تُشْطِطْ وَ اهْدِنا إِلى سَواءِ الصِّراطِ ( 22 )
ياد كن زمانى كه داخل شدند بر داود پس ترسيد و بفزع افتاد گفتند مترس ما آمدهايم مخاصمه و مرافعه داريم بعض ما بر بعضى تعدى و تجاوز كردند پس شما بين ما حكم فرما و هدايت فرما ما را بصراط مستقيم و راه راست .
إِذْ دَخَلُوا عَلى داوُدَ
متعلق است بآيهء قبل
وَ اذْكُرْ عَبْدَنا داوُدَ
و از جمله دخلوا و قالوا استفاده مىشود كه جماعتى بودند و لو ترافع بين دو نفر بود ولى اصحاب طرفين هم آمده بودند حكم قضيّه را درك كنند و بعضى گفتند دو نفر بودند و اقلّ جمع دو نفر است لكن خلاف ظاهر است .
فَفَزِعَ مِنْهُمْ
كلمهء منهم هم دليل بر جمع است زيرا از دو نفر داود فزع نميكند و نميترسد به آن قوت و قدرتى كه داشت كه در جنگ با جالوت گفتند سنگ رها ميكرد بهر كه ميزد از گردهء او بيرون مىآمد و به ديگرى اصابت ميكرد و او هم كشته ميشد .
قالُوا لا تَخَفْ
ما براى اذيت به شما نيامدهايم مرافعه داريم براى حكم آمدهايم .
خَصْمانِ بَغى بَعْضُنا عَلى بَعْضٍ
دو نفر از ما با هم طرف شدهاند يكى بر ديگرى ظلم و تعدّى و تجاوز كرده .
فَاحْكُمْ بَيْنَنا بِالْحَقِّ
كه حق با كدام است و كدام ظالم و ناحق ميگويد .
وَ لا تُشْطِطْ
شطط جور در حكم است يعنى بر خلاف حق