[ سوره الروم ( 30 ) : آيه 42 ]
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلُ كانَ أَكْثَرُهُمْ مُشْرِكِينَ ( 42 )
بفرما به اين مشركين و كفار سير كنيد در زمين پس نظر كنيد كه چگونه بوده عاقبت كسانى كه از قبل بودند كه بودند اكثر آنها مشركين .
قوم نوح ، عاد ، ثمود ، قوم ابراهيم ، قوم لوط ، قوم شعيب ، فرعونيان كه بچه عقوباتى هلاك شدند يا بغرق مثل قوم نوح يا بباد سموم مثل عاد يا بصيحه و صاعقه مثل ثمود يا بامطار حجاره مثل قوم لوط يا بخسف مثل قارون و غرق فرعونيان بلكه نزديك بشما قوم ابرهه و اصحاب فيل .
قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ
سير فكرى و تدبرى و عبرت گيرى .
فَانْظُرُوا
نظر تنبهى و به خود آمدن و متذكر شدن .
كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلُ
كه خداوند انبياء و مؤمنين به آنها را نجات داد و مكذبين آنها را و مخالفين آنها را هلاك فرمود .
كانَ أَكْثَرُهُمْ مُشْرِكِينَ
كه اكثريت بت پرست بودند مثل قوم نوح و ابراهيم و ابدا بتهاى آنها از آنها دادرسى نكردند و از عذاب الهى نجات ندادند بترسيد و متنبه شويد .
[ سوره الروم ( 30 ) : آيه 43 ]
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ ( 43 )
پس به پا بدار وجه خود را از براى دين ثابت و بر پا از پيش آنكه بيايد روزى كه ديگر برگشتن نداشته باشد براى او از جانب خداوند روزى كه از يكديگر جدا ميشوند و فرقه فرقه ميشوند .
فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ
در اقامه دين و بيان احكام آن و تبلغ رسالت كوتاهى نفرما چنانچه در جاى ديگر ميفرمايد
فَاصْدَعْ بِما تُؤْمَرُ وَ أَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ إِنَّا كَفَيْناكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ
- الى قوله تعالى -
وَ اعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
( سوره حجر آيه 94 الى 99 ) نظر به اينكه در انبياء و رسل جاى تقيه و خوددارى نيست چنانچه نوح در مقابل يك دنيا مشرك و همچنين ابراهيم و لو منجر به قتل و اسيرى و انحاء اذيت بشود حتى سنگسارش كنند و در آتش اندازند