يا كسى او را التقاط كرده .
فارِغاً
چند تفسير بر اين جمله كردهاند چون فارغ بمعنى خاليست بعضى گفتند خالى بود قلب او از حزن بسبب اطمينان بوعده الهى يعنى خيالش راحت بود بعضى گفتند يعنى غير از ذكر موسى متوجه شيئى نبود بعضى گفتند فراموش كرده بود وحى الهى و وعده او را لكن مفاد اين جمله جواب كلمه :
إِنْ كادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْ لا أَنْ رَبَطْنا عَلى قَلْبِها
است و لو امتناعيه است يعنى اگر ما بواسطه وحى به او وعده برگشتن به او نداده بوديم قلبش مضطرب بود و نزديك بود اظهار كند ولى چون قلبش محكم بود هيچ گونه اضطرابى نداشت و امر او را ظاهر نكرد و سرش اينست كه :
لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
ايمان محكم داشت كه البته به او برميگردد .
[ سوره القصص ( 28 ) : آيه 11 ]
وَ قالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ فَبَصُرَتْ بِهِ عَنْ جُنُبٍ وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ ( 11 )
و مادر موسى بدخترش خواهر موسى گفت برو ببين خبرى از موسى ميآورى خواهرش آمد از دور به نحوى كه احدى متوجه نشود ديد موسى در دامن فرعون و آسيه مورد عنايات آنها واقع شده بسيار مسرور شد و بمادرش خبر داد ولى نميدانستند كه بچه نحو برميگردد بمادرش .
وَ هُمْ لا يَشْعُرُونَ
كه اين خواهر موسى است و آمده است براى كشف حال موسى .
[ سوره القصص ( 28 ) : آيه 12 ]
وَ حَرَّمْنا عَلَيْهِ الْمَراضِعَ مِنْ قَبْلُ فَقالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلى أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَ هُمْ لَهُ ناصِحُونَ ( 12 )
و حرام كرديم ما بر او شير شير دهندهگان را از قبل از آنكه بمادرش برگردد پس گفت خواهر موسى ميخواهيد شما را دلالت كنم بر خاندانى كه تكفل حال اين بچه را بكنند براى شما و آنها از براى او ناصح هستند .
پس از آنكه موسى را بنا گذاردند كه اولاد فرعون و آسيه باشد فرستادند در بنى اسرائيل زنهاى شيرده را بياورند چون فرعون بچههاى آنها را كشته بود مادرهاى آنها شير فراوانى داشتند هر زن شيرده آوردند موسى پستان آنها را نگرفت و با دست خود دور ميكرد كه مفاد :