[ سوره النور ( 24 ) : آيه 60 ]
وَ الْقَواعِدُ مِنَ النِّساءِ اللاَّتِي لا يَرْجُونَ نِكاحاً فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُناحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيابَهُنَّ غَيْرَ مُتَبَرِّجاتٍ بِزِينَةٍ وَ أَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ( 60 )
و زنهايى كه از كار افتادهاند زنهايى كه ديگر اميد نكاح ندارند مشروط به اينكه ابراز و اظهار نكنند خود را به زينت بر آنان باكى نيست كه چادر و عبا از تن برگيرند و اين كه عفت بورزند بهتر است براى آنها و خداوند سميع و عليم است .
(
وَ الْقَواعِدُ مِنَ النِّساءِ
) قعود بمعنى جلوس است بمعنى بازنشست كه ديگر رغبتى در نكاح آنها نيست .
(
اللَّاتِي لا يَرْجُونَ نِكاحاً
) به كلى مأيوس هستند .
(
فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُناحٌ
) باكى و مسئوليتى و حرمتى ندارد بر آنها اين كه .
(
أَنْ يَضَعْنَ ثِيابَهُنَّ
) مراد گفتند روبند و نقاب و چادر و عبا كه روى مقنعه و چارقد روى سر مىكشند كه صورت آنها مستور باشد آن هم در صورتى كه (
غَيْرَ مُتَبَرِّجاتٍ بِزِينَةٍ
) صورت خود را آرايش نكرده باشند و گوشوار و گردنبند آنها ظاهر نباشد و لباس زينت نپوشيده باشند كه معنى تبرج است ، بمعنى ابراز و اظهار چنانچه ميفرمايد :
(
وَ لا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ الْجاهِلِيَّةِ الْأُولى
) احزاب آيهء 33 .
( اقول و الجاهلية الاخرى ) كه مطلقا حرام است حتى بر قواعد و مع ذلك اگر خود را بپوشانند و لو بدون تبرج به زينت .
(
وَ أَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ
) زيرا بزرگترين صفات زن عفت است .
(
وَ اللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
) هم عالم به مسموعات و هم خبير به افعال است .