[ سوره النور ( 24 ) : آيه 27 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتاً غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا وَ تُسَلِّمُوا عَلى أَهْلِها ذلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ ( 27 )
اى كسانى كه ايمان آوردهايد ( مؤمنين ) داخل خانهها نشويد غفلة و بى خبر و بدون اطلاع اهل خانه كه معناى استيناس است و سلام كنيد بر اهل خانه ها اين براى شما بهتر است بايد شما متذكر شويد انسان در منزل خود بىخبر وارد شود مانعى ندارد اما در منزل غير و لو محارم باشند مثل مادر و دختر و اخوات باشند نبايد بىخبر داخل شود .
(
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا
) تكاليف الهى عام است لكن غير مؤمن اطاعت نميكند لذا خطاب بمؤمنين فرمود .
(
لا تَدْخُلُوا بُيُوتاً
) نكره در سياق نفى افادة عموم مىدهد بالاخص به قرينهء استثناء .
(
غَيْرَ بُيُوتِكُمْ
) غير از بيوت خود هر بيتى باشد نبايد داخل شد .
(
حَتَّى تَسْتَأْنِسُوا
) بعضى گفتند يعنى استيذان كنيد و بدون اذن داخل نشويد و در اخبار دارد ( وقع النعل ) يعنى پا به زمين زند و مراد اينست كه اهل بيت قبل از ورود خبر شوند يا به تنحنح يا به كوبيدن باب يا امروز به زنگ يا صدا كه مطلع باشند كيست كه اگر اذن دادند وارد شود و حتى دارد شخصى از حضرت رسالت سؤال كرد كه در بيت مادرم و ديگرى هم در خانه نيست ميتوانم داخل شوم حضرت فرمود آيا دوست دارى مادرت را عريان به بينى عرض كرد نه حضرت فرمود شايد عريان باشد .
(
وَ تُسَلِّمُوا
) سلام كنيد چنانچه ملائكه بر ابراهيم و بر حضرت رسالت سلام ميكردند حتى خداوند سلام مىرساند حتى تحيت اهل بهشت سلام است (
تَحِيَّتُهُمْ فِيها سَلامٌ
) ابراهيم آيهء 28 حتى خداوند به مؤمنين سلام مىكند (
تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ