[ سوره المؤمنون ( 23 ) : آيه 108 ]
قالَ اخْسَؤُا فِيها وَ لا تُكَلِّمُونِ ( 108 )
خدا مىفرمايد : دور شويد در آتش ، و ديگر با من تكلم نكنيد .
(
قالَ اخْسَؤُا فِيها
) اخسأ خطاب بسگ است كه او دور شود و بلسان فارسى چخ گويند كه اينها حكم سگ را دارند .
(
فِيها
) در آتش .
(
وَ لا تُكَلِّمُونِ
) ديگر با من تكلم نكنيد ، بعضى گفتند اين آخر كلام آنها بود ديگر نمىتوانستند تكلم كنند و صداى آنها مثل صداى حمار بود كه شهيق مىگويند :
و به زبان فارسى عرعر بدليل قوله تعالى :
(
فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيها زَفِيرٌ وَ شَهِيقٌ
) هود آيهء 108 لكن اين دعوى خلاف آيات شريفه است و اين آيه هم دلالت ندارد ، زيرا مىفرمايد :
با من تكلم نكنيد ، و الا تكلم با مالك و با اهل بهشت و با خزنه جهنم در آيات هست بأهل بهشت ميگويند :
(
انْظُرُونا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ
) حديد آيهء 13 و موقعى كه اهل بهشت از آنها مىپرسند (
فَهَلْ وَجَدْتُمْ ما وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا قالُوا نَعَمْ
) اعراف آيهء 43 و به مالك مىگويند :
(
وَ نادَوْا يا مالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنا رَبُّكَ قالَ إِنَّكُمْ ماكِثُونَ
) زخرف آيهء 77 و با خزنه جهنم (
وَ قالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْماً مِنَ الْعَذابِ
) مؤمن آيهء 52 .
( اشكال ) در جهنم دار تكليف نيست امر اخسئوا و نهى لا تكلمون چه معنى دارد ؟