[ سوره المؤمنون ( 23 ) : آيه 33 ]
وَ قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِلِقاءِ الْآخِرَةِ وَ أَتْرَفْناهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا ما هذا إِلاَّ بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ وَ يَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ ( 33 )
و گفتند : جمعى از قوم آن رسولى كه فرستاده بوديم آن كسانى كه كافر بودند و دروغ مىپنداشتند به ملاقات آخرت و ما آنها را در حياة دنيا مشغول كرديم نيست اين رسول كه مدعى رسالت هست مگر بشرى مثل شماها مىخورد از آنچه شما مىخوريد و مىآشامد از آنچه شما مىآشاميد .
(
وَ قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ
) ملأ جماعت را گويند : و مراد تمام كفار و مشركين نيست ، زيرا بسيارى از آنها معتقد به قيامت و روز جزاء بودند ، بلكه .
(
الَّذِينَ كَفَرُوا وَ كَذَّبُوا بِلِقاءِ الْآخِرَةِ
) كه منكر روز قيامت و بازگشت و مبعوث شدن براى جزاء كه در بسيارى از آيات كلام آنها را نقل فرموده مثل (
هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ إِذا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمْ لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ
) سبأ آيهء 7 و مثل (
وَ قالُوا ما هِيَ إِلَّا حَياتُنَا الدُّنْيا نَمُوتُ وَ نَحْيا وَ ما يُهْلِكُنا إِلَّا الدَّهْرُ
) جاثيه آيهء 23 و در همين سوره هم آيهء بعد مىآيد (
وَ أَتْرَفْناهُمْ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا
) اتراف انعام است يعنى به نعم دنيوى از جاه و مال و لذائذ دنيويه مشغول و سرگرم شدند اين دسته به ساير كفار مىگفتند .
(
ما هذا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ
) و باور نمىكردند كه بشر مىشود رسول باشد .
(
يَأْكُلُ مِمَّا تَأْكُلُونَ مِنْهُ
) آنچه شما از اطعمه مىخوريد آن هم از همين اطعمه تناول مىكند .
(
وَ يَشْرَبُ مِمَّا تَشْرَبُونَ
) آنچه از اشربه شما مىآشاميد آن هم مىآشامد امتيازى با شما ندارد .