[ سوره الأنبياء ( 21 ) : آيه 100 ]
لَهُمْ فِيها زَفِيرٌ وَ هُمْ فِيها لا يَسْمَعُونَ ( 100 )
از براى آنها است در جهنّم صدايى مثل صوت حمار نعره مىزنند از شدّت عذاب و طلب نجات مىكنند ، و آنها در آن آتش نمىشنوند جواب مساعدى .
(
لَهُمْ فِيها زَفِيرٌ
) : زفير اوّل صوت حمار است كه از قلب و سينه خارج مىشود ، و شهيق آخر صوت حمار است كه از حلق و گلو بيرون مىآيد چنانچه مىفرمايد :
« فَأَمَّا الَّذِينَ شَقُوا فَفِي النَّارِ لَهُمْ فِيها زَفِيرٌ وَ شَهِيقٌ »
هود آيهء 108 .
(
وَ هُمْ فِيها لا يَسْمَعُونَ
) : هر چه ناله كنند و فرياد زنند جواب نجاتى نمىشوند بلكه آنچه مىشنوند جواب يأس است چنانچه تكلّم آنها با ملائكهء عذاب در بسيارى از آيات بيان شده مثل :
« وَ نادَوْا يا مالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنا رَبُّكَ قالَ إِنَّكُمْ ماكِثُونَ »
زخرف آيهء 77 .
و مثل قوله تعالى :
« وَ قالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْماً مِنَ الْعَذابِ قالُوا أَ وَ لَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّناتِ قالُوا بَلى قالُوا فَادْعُوا وَ ما دُعاءُ الْكافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلالٍ »
مؤمن آيهء 52 .
و مثل اينكه مىگويند :
« رَبَّنا أَخْرِجْنا مِنْها فَإِنْ عُدْنا فَإِنَّا ظالِمُونَ قالَ اخْسَؤُا فِيها وَ لا تُكَلِّمُونِ »
مؤمنون آيهء 110 .
و مثل مكالماتى كه بين اكابر كفّار و ضعفاء آنها واقع مىشود چنانچه مىفرمايد :
« وَ بَرَزُوا لِلَّهِ جَمِيعاً فَقالَ الضُّعَفاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعاً فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا مِنْ عَذابِ اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ قالُوا لَوْ هَدانَا اللَّهُ لَهَدَيْناكُمْ سَواءٌ عَلَيْنا أَ جَزِعْنا أَمْ صَبَرْنا ما لَنا مِنْ مَحِيصٍ »
ابراهيم آيهء 24 .
و قوله تعالى :
« وَ إِذْ يَتَحاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعاً فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيباً مِنَ النَّارِ قالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيها إِنَّ