( كانبياء بنى اسرائيل )
وَ اتَّبَعُوا أَمْرَ كُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
ضعفاء و زير دستان متابعت رؤساء و بزرگان و امراء و اعيان و اشراف خود را ميكردند و تابع آنها بودند .
[ سوره هود ( 11 ) : آيه 60 ]
وَ أُتْبِعُوا فِي هذِهِ الدُّنْيا لَعْنَةً وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ أَلا إِنَّ عاداً كَفَرُوا رَبَّهُمْ أَلا بُعْداً لِعادٍ قَوْمِ هُودٍ ( 60 )
و در تعقيب خود آوردند در اين دنيا لعنت الهى را و در آخرت آگاه باشيد اينكه قوم عاد كافر شدند پروردگار خود را آگاه باشيد دورى از رحمت الهى را از براى طائفه عاد كه قوم هود هستند .
وَ اتَّبَعُوا
فعل مجهول يعنى در اثر كفر و عناد آنها لعنت الهى را بر خود خريدند
فِي هذِهِ الدُّنْيا لَعْنَةً
گرفتار عذاب و هلاكت شدند و در آخرت
وَ يَوْمَ الْقِيامَةِ
هم بلعن الهى گرفتار عذاب جهنم خواهند شد بلكه دائما در عذاب هستند
أَلا إِنَّ عاداً كَفَرُوا رَبَّهُمْ
كفر باللّه شرك به او است و تكذيب فرستاده او و ساير قبايح كه مرتكب ميشدند و اذيتها كه به حضرت هود و مؤمنين ميكردند
أَلا بُعْداً لِعادٍ
دورى آنها از رحمت و تفضلات الهى بزوال نعم دنيوى و هلاكت آنها زوال و زوال نعم اخروى و عذاب اليم ابد الاباد
قَوْمِ هُودٍ
كه اينها اقوام هود بودند و انتساب نسبى داشتند با او خود را از قابليت انداختند و مستحق همه نوع عذاب شدند زيرا قابليت فرع ايمان و تقوى و عمل صالح است و از همه اينها كناره گيرى كردند و دور شدند .