وَ أَخافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ
اين صحرا گرگ بسيار دارد ميترسم به او حمله كند و او را پاره كند و بخورد .
وَ أَنْتُمْ عَنْهُ غافِلُونَ
شما هم مشغول مسابقه و شكار و بازى و كارهاى ديگر باشيد و از او غفلت كنيد و حفظ نشود و دفع آن گرگ را نكنيد .
[ سوره يوسف ( 12 ) : آيه 14 ]
قالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ وَ نَحْنُ عُصْبَةٌ إِنَّا إِذاً لَخاسِرُونَ ( 14 )
گفتند هر آينه اگر گرگ او را بخورد و حال آنكه ما جوانان با قوّه و قدرت هستيم محققا ما در اين صورت زيان كار هستيم ، يعنى ممكن نيست با اينكه ما مجتمعا جوانان قوى هستيم گرگ نزديك او بيايد و به او اذيتى برساند .
در خبر است از حضرت رسالت صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود
( لا تلقّنوا الكذب فيكذبوا )
يعنى دروغ در دهان طرف نگذاريد كه فرا گيرد و بشما دروغ گويد اولاد يعقوب احتمال نميدادند كه گرگ انسان را بخورد و مىشود اين عذر را بتراشند يعقوب در دهان آنها گذاشت آنها هم ياد گرفتند كه همين را بهانه كنند و لذا نبايد حجت تلقين خصم كرد كه همان را خصم حجت قرار ميدهد .
قالُوا لَئِنْ أَكَلَهُ الذِّئْبُ
اين چه احتمالى است ميدهى گرگ كجا ميتواند او را بخورد .
وَ نَحْنُ عُصْبَةٌ
عصبة از ماده عصب بمعنى رگ و پى كه اعصاب بدن به يكديگر متصل است و نميگذارد اجزاء بدن از هم متلاشى شود يعنى ما با هم متفق و متحد هستيم از هم جدا نيستيم قدرت ندارد گرگ نزديك ما بيايد اطراف يوسف را داريم و حواس ما جمع او است
إِنَّا إِذاً لَخاسِرُونَ
اگر چنين شود پس ما زيان كار و بىارزش هستيم كه خسران سرمايه از دست دادن است و دليل بر بىكفايتى است .