آب كشى براى زراعت نشده باشد و
مُسَلَّمَةٌ
بمعنى سالم و بىعيب است و شية از و شىء و بمعنى هر رنگى است كه مخالف رنگ عمده چيزى باشد مانند خالهاى سفيد كه در گاو سياه رنگ باشد و نحو آن .
جِئْتَ بِالْحَقِّ
يعنى حق صفات گاو را بيان فرمودى بطورى كه ديگر اشتباهى روى ندهد
وَ ما كادُوا يَفْعَلُونَ
بمعنى كادوا ان لا يفعلون است يعنى نزديك بود كه اين كار را نكنند .
و اين قضيه تمهيد و مقدمه است براى قصهء كه در آيه بعد ذكر ميفرمايد و آن قصه ملخص آن بطورى كه قمى ره از حضرت صادق عليه السّلام و صدوق ره از حضرت رضا عليه السّلام روايت كردهاند اينست كه مردى در بنى اسرائيل پسر عموى خود را براى امتناع از دادن دخترش را به او از روى خدعه كشت و بنى اسرائيل را بقتل او متهم نمود و خود قاتل مقتول را نزد موسى آورد و مطالبه خون او را نمود و اين امر در ميان آنها سخت بزرگ شد و هر كدام از خود آن را دفع مينمودند پس در كار خود به حضرت موسى مراجعه نمودند و خداوند خواست كه حقيقت امر را مكشوف سازد پس دستور فرمود گاوى را به اين اوصاف كشتند و بعض از آن گاو را به مقتول زدند تا زنده شد و خبر داد كه همان مدعى خون ( پسر عمش ) قاتل اوست .
و سرّ تقديم اين قسمت اين قصّه بر قسمت اول آن كه در آيه بعد ذكر مىشود اينست كه مقدمه تمهيديه باشد براى خطابى كه در آن آيه بنى اسرائيل را مخاطب قرار ميدهد تا مقصود از جمله فقلنا اضربوه ببعضها مفهوم شود .