از روى فرمانبرداري ،
أَوْ كَرْهاً :
يا از روى كراهت .
لَنْ يُتَقَبَّلَ
« 1 »
مِنْكُمْ :
هرگز از شما قبول نخواهند كرد .
و گفتهاند : اين جواب جد بن قيس منافق است كه رسول - صلى اللّه عليه و آله - او را گفت : عزم تبوك دارم ، ترتيب كارزار بساز . و نيز قبيله بنى اصفر بر راه است ، خواهي كى از ايشان اسيرى چند اخذ كنى ، [ 72 - پ ] و از دختران ايشان كنيزكى بدست آري .
گفت : يا رسول اللّه ! قوم من مىدانند كه من بزنان آرزومندى عظيم دارم .
ترسم كه زنان بنى اصفر را بهبينم ، از ايشان شكيباييى نيابم . و تو مرا بايشان در فتنه مينداز . مرا در نشستن اجازه فرماييى ، من ترا بمال معاونت كنم .
رسول - صلى اللّه عليه و آله - از وي اعراض نموذ ، و او را در قعود اجازت فرموذ . باري - تعالي - اين آيت منزل فرموذ : « 2 »
« وَ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ ائْذَنْ لِي وَ لا تَفْتِنِّي » .
« 3 »
و اصفر مردي حبشى بوذ . بر روم غلبه يافت . از زنان روم ، صاحب جمالات را اسير گرفت . او را ازين زنان ، فرزندان ظاهر شذ . سواد حبشه و
هامش
( 1 ) - اصل نسخه : لن يقبل .
( 2 ) - طبرى 14 / 294 رقم 16803 ، مجمع 5 / 56 ، تبيان 5 / 232 ، كشاف 2 / 277 ، ابو الفتوح رازى 6 / 44 .
( 3 ) - توبه / 49 .