قوله تعالى :
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنا إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ وَ نَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَنْ يُصِيبَكُمُ اللَّهُ بِعَذابٍ مِنْ عِنْدِهِ أَوْ بِأَيْدِينا فَتَرَبَّصُوا إِنَّا مَعَكُمْ مُتَرَبِّصُونَ * قُلْ أَنْفِقُوا طَوْعاً أَوْ كَرْهاً لَنْ يُتَقَبَّلَ
« 1 »
مِنْكُمْ إِنَّكُمْ
« 2 »
كُنْتُمْ قَوْماً فاسِقِينَ .
« 3 »
بگو اى محمد !
هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنا :
انتظار مكنند از براي ما ،
إِلَّا إِحْدَى الْحُسْنَيَيْنِ :
[ مگر ] يكى از دو نيكوييى ،
يعنى : شهادة و ظفر يافتن . « 4 »
هامش
( 1 ) - اصل نسخه : يقبل .
( 2 ) - اصل نسخه : و ان .
( 3 ) - توبه / 52 - 53 .
( 4 ) - طبرى 14 / 292 رقم 16796 ، 16798 - 16800 ، تبيان 5 / 235 ، مجمع 5 / 58 ، رازى 6 / 45 .