قوله تعالى :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ * تَبارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقانَ عَلى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعالَمِينَ نَذِيراً
. - تا -
إِنْ تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَسْحُوراً
« 1 »
تَبارَكَ :
بزرگ و بلند شذ .
چنين گويذ : او آن خذاييست كه بركت از قبل اوست .
و گفتهاند : تبارك على الشى ؛ اى : واظب عليه . « 2 »
و اين لفظى است كه جز در شأن بارى - تعالى - اطلاق نتوان كرد . و اين لفظ ، از حضرت مقدس او ، جز بطريق ماضى در عبارت نتوان آورد .
و اصل آن ، از دوام شى و ثبات آنست . و ازوست بركت دوام و بقا .
و گفتهاند : اصل آن از زيادتست . « 3 »
الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقانَ :
هامش
( 1 ) - فرقان / 1 - 8 .
( 2 ) - تفسير فخر 24 / 44 .
( 3 ) - تبيان 7 / 470 ، مجمع 7 / 160 .