و
« لَمْ يَظْهَرُوا »
، معنى آنست كه براتيان زنان قادر نبوذ .
و گفتهاند : شناساء عورت از ديگري نباشد . « 1 »
و « طفل » ، واحديست كه در موقع مصدر بوذه است ، ازين جهت جمع نكرد . و « طفل » ، مولود را گويند تا آنگاه كه « مراهق » « 2 » شوذ .
وَ لا يَضْرِبْنَ بِأَرْجُلِهِنَّ لِيُعْلَمَ ما يُخْفِينَ مِنْ زِينَتِهِنَّ :
قتاده گويذ : زنان عرب ، در رفتن پاء به زمين مىزدند ، تا آواز خلخال ايشان مردان مىشنيدند . خذاى - تعالى - ايشانرا از پاي به زمين كوفتن نهى فرموذ . « 3 »
وَ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ جَمِيعاً أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ :
و توبت كنيذ با خذاي ، مؤمنان ! از آنچه حلال نيست شما را به آن نگريستن ،
لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ :
تا رستگار شويد و بخيرات ابد رسيذ ، و بنعيم مقيم پيونديذ .
هامش
( 1 ) - رازى 8 / 208 ، كشاف 3 / 332 .
( 2 ) - مراهق : كودك نزديك بلوغ رسيده . ( منتهى الارب ، معجم الوسيط )
( 3 ) - طبرى 18 / 87 ، مجمع 7 / 139 .