قوله تعالى :
[ وَ قُلْ رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزاتِ الشَّياطِينِ وَ أَعُوذُ بِكَ ]
« 1 »
رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ :
بگو اى محمد ! پناه مىآرم به تو خذاوند ! از شر شياطين و وساوس ايشان كه داعى است بضلالت و معاصى .
و گفتهاند : نزغات « 2 » ايشان . « 3 »
و گفتهاند : اغواى ايشان . « 4 »
و گفتهاند : « همزات » عبارتست از مرگ كه بنى آدم را فراگيرذ ، و شياطين در معرض ايشان افتند . « 5 »
و گفتهاند : جنونست . « 6 »
وَ أَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ :
و پناه مىگيرم به تو - خذاوند ! - از حضور ايشان در حالت مرگ .
و گفتهاند : اگر ببذى قصد من كنند . « 7 »
هامش
( 1 ) - در اصل نسخه نيست .
( 2 ) - نزغات : وسوسه و تباهى شيطان .
( 3 ) - تبيان 7 / 393 ، مجمع 7 / 117 .
( 4 ) - تبيان 7 / 393 .
( 5 ) - كشف الاسرار 6 / 467 ، ميبدى در اين معنى ، حديثى از پيامبر اكرم به طريق عامّه نقل كرده است .
( 6 ) - كشف الاسرار 4 / 467 ، و در اصل نسخه آمده : « حيوتست » .
( 7 ) - همان مصدر .