يَمْشُونَ :
برفتندى ، چنانك آدميان مىروند ،
مُطْمَئِنِّينَ :
در زمين مستوطن بوذندي ،
و گفتهاند : از خذا خايف نبوذي « 1 » .
لَنَزَّلْنا عَلَيْهِمْ [ مِنَ السَّماءِ ] مَلَكاً رَسُولًا :
ملكى برسالت فرستاذ مانى بايشان ، كه جنس ايشان بوذي ، كه رسالت از وي قبولتر كردندي ، و بر وى بيشتر اعتماد بوذي ايشانرا .
قُلْ كَفى بِاللَّهِ شَهِيداً :
ايشان گفتند : كه گواهي ميدهذ كه تو رسولي ؟
بگو اى محمد ! خذا كفايتست بگواهي مرا ،
بَيْنِي وَ بَيْنَكُمْ :
كه من رسول ويم .
و گفتهاند : معنى آنست كه من خذا را بگواهي مىخوانم ، كه تبليغ رسالت كردم و در آن اجتهاد كردم ،
« و انكم كفرتم : »
و شما كافر شذيد ، تا گواه من باشذ روز قيامت .
هامش
( 1 ) - مجمع البيان 6 / 680 ، كشف الاسرار 5 / 619 ، كشاف 2 / 695 ، نور الثقلين 3 / 221 ، به نقل از الاحتجاج ، صافى 1 / 989 ، برهان 2 / 445 ، كنز الدقائق 7 / 511 ، جامع الاحكام قرطبى 10 / 328 .