در ماذر و پذر عاق بوذ ، گو هرچه خواهي كن كه هرگز ببهشت نروي . « 1 »
رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِما فِي نُفُوسِكُمْ :
پروردگار و خذاوند شما ، داناتر از شماست به آنچه در نفسها شما است ، از صلاح و فساد و برّ و عقوق .
إِنْ تَكُونُوا صالِحِينَ :
اگر باشيذ فرمانبرندگان امر خذاى - تعالى - به نيكوكاري با ماذر و پذر و ترك عقوق ايشان ،
فَإِنَّهُ كانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُوراً :
بدرستى كه خذاي - عزّ و جلّ - آمرزنده اوّابانست .
از ابن عباس روايت كنند كه « اوابين » ، مسبحاناند . « 2 »
قتاده گويد : مطيعاناند . « 3 »
و گفتهاند : آنانند كه ميان شام و خفتن نماز كنند . « 4 »
زيد ارقم گويذ : وقتى رسول - صلى الله عليه و آله - به مسجد قبا رفت ، اصحاب قبا نماز چاشت مىكردند . رسول گفت : اين نماز اوابانست ، اذا مضت الفصال من الضحى . « 5 »
هامش
( 1 ) - كشاف 2 / 658 - 659 ، طبرى 15 / 84 ، مجمع 6 / 410 .
( 2 ) - طبرى ، مجمع - همان صفحات .
( 3 ) - همان مدارك و صفحات و ابن كثير 2 / 694 ، به نقل از ابن عباس آوردهاند .
( 4 ) - همان مدارك و صفحات . در اخبار اهل البيت عليهم السلام وارد شده :
ثمان ركعات الزّوال تسمّى صلاة الاوابين ، ( مجمع البحرين 2 / 9 مادهء اوب بنقل از :
من لا يحضره الفقيه )
( 5 ) - لسان العرب : « اوب » .