أَوْ بَدِّلْهُ :
يا كتابي ديگر بدل كن ، كه ذكر بعث و وعيد در آن نباشذ .
قُلْ :
بگو اى محمد !
ما يَكُونُ لِي أَنْ أُبَدِّلَهُ مِنْ تِلْقاءِ نَفْسِي ؛
يعنى : قران ، نه سخن منست كه آن را برگردانم .
و « تلقا » مصدر است چون تبيان . و آن را بظرف استعمال كنند ، بمعنى مقابله . « 1 » و آن مشتق است از تلقى .
إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا ما يُوحى إِلَيَّ :
متابعت نكنم الّا آن را كه خذاء - تعالى - به من وحى مىفرمايذ ، بىآنك در آن زيادتى و نقصانى و تبديلى كنم .
إِنِّي أَخافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي ؛
يعنى : اگر چنين كنم ، عصيان پروردگار خوذ كرده باشم ،
عَذابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ؛
يعنى : عذاب روز قيامت به من رسذ .
قُلْ لَوْ شاءَ اللَّهُ ما تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ :
بگو اى محمد ! اگر خذاي - تعالى - حكم فرموذي كه قران بر شما
هامش
( 1 ) - تبيان 5 / 35 ، مجمع 5 / 146 .