عَزِيزٌ عَلَيْهِ ما عَنِتُّمْ :
گناه شما و ضلالت شما بر وى سخت است .
حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ :
بر ايمان آوردن شما حريص است .
و « حرص » سختى بوذ در طلب . « 1 »
بِالْمُؤْمِنِينَ رَؤُفٌ رَحِيمٌ :
در شأن مؤمنان ، مهربان و رحيم است .
و
« رَؤُفٌ رَحِيمٌ »
، همچون رحمن و رحيم است . [ 78 - پ ]
فَإِنْ تَوَلَّوْا :
پس اگر از ايمان به تو برگردند ، و بر تو ، كيد كنند ،
فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ :
بگو اى محمد ! بس است خذاي - تعالى - مرا . كفايت كند از من كيد آنك بر من كيد كنذ .
لا إِلهَ إِلَّا هُوَ :
جز وى خذاييى نيست ، كه كيد كايدان منع توانذ كرد .
عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ :
تفويض امر خوذ بوى كردم ، و بر كفايت وي اعتماد نموذم .
هامش
( 1 ) - تبيان 5 / 329 .