إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ
و هرجند كه كوشهاء سر ايشان را بشنواند ، كى دلها را نشنواند ، بركردند و روى كردانند .
[ سوره الأنفال ( 8 ) : آيات 24 تا 26 ]
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَ لِلرَّسُولِ إِذا دَعاكُمْ لِما يُحْيِيكُمْ وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَ قَلْبِهِ وَ أَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ( 24 ) وَ اتَّقُوا فِتْنَةً لا تُصِيبَنَّ الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْكُمْ خَاصَّةً وَ اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقابِ ( 25 ) وَ اذْكُرُوا إِذْ أَنْتُمْ قَلِيلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخافُونَ أَنْ يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآواكُمْ وَ أَيَّدَكُمْ بِنَصْرِهِ وَ رَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّباتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ( 26 )
الاستجابة و الاجابة واحد و ربّما ادخلت السّين للتّحسين . شعر
و داع دعا يا من يجيب الى النّدى * فلم يستجبه عند ذاك مجيب
كورفيذكان باسخ نيكو كنيد ، خذايرا و رسول خذايرا .
إِذا دَعاكُمْ لِما يُحْيِيكُمْ
نكفت دعياكم ، داعى ايذر رسول است . آنكه كه رسول شما را خواند جيزيرا كه شما را زنده كند . و آن قرآن است كه قبول آن دلرا مىزنده كند و اعلموا و بدانيد كه خذاى ، به حال كردانى و كار كردش ميان مرد و دل او است ميان فعل بذ و ميان روشنائى دل او جذاى مىدارد ، و بدانيد كه شما را انكيخته با او خواهند برد .
وَ اتَّقُوا فِتْنَةً
و بترسيذ از فتنهء و ببرهيزيذ كه نه راست آن ، بكناهكار ، افتد و ببذان از شما . قيل انّ هذه الفتنة الّتى وقعت بين الصّحابة من التفرق و التقاتل ما بين قتل عثمان و قتل علىّ رضى اللّه عنهما . و رؤى زبير بن العوّام زمان قتال علىّ فى الجامع بالبصرة عليه السّلاح ينكت فى الارض و يقول قد كنّا حذّرنا هذا * و اعلموا و بدانيد