تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بخشى از تفسيرى كهن به پارسى (فارسى) — صفحة 290

مساهمون:

ص٢٩٠

[ سوره النحل ( 16 ) : آيه 66 ]

وَ إِنَّ لَكُمْ فِي الْأَنْعامِ لَعِبْرَةً نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَ دَمٍ لَبَناً خالِصاً سائِغاً لِلشَّارِبِينَ ( 66 ) و شما را در جهاروايان عبرة آشكار است العبرة ادراك الغائب في الشّاهد * نسقيكم بالنون رفعا و فتحا مىآشمانيم شما را ممّا فى بطونه و الانعام يذكّر و يؤنّث از آنج در شكمهاء ايشان است *
مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَ دَمٍ لَبَناً خالِصاً
يعنى لبنا خالصا من نتن الفرث و لون الدّم ميان سركين و خون شير رستهء اويژهء باك سائغا كوارنده‌اى آشماندكان يقال ما من شراب الّا يشرق به الشارب الّا اللّبن و يقال شراب خلاص

[ سوره النحل ( 16 ) : آيه 67 ]

وَ مِنْ ثَمَراتِ النَّخِيلِ وَ الْأَعْنابِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَراً وَ رِزْقاً حَسَناً إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ( 67 ) و از ميوهاء خرماستان يعنى تمر و از انكورها
تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَراً
از آن مى مىكنيذ و منه رزقا حسنا و روزى نيكو مىسازيذ يعنى الزّبيب و العصير در آن نشانى آشكارا است . ايشانرا كه دريابند *

[ سوره النحل ( 16 ) : آيات 68 تا 69 ]

وَ أَوْحى رَبُّكَ إِلَى النَّحْلِ أَنِ اتَّخِذِي مِنَ الْجِبالِ بُيُوتاً وَ مِنَ الشَّجَرِ وَ مِمَّا يَعْرِشُونَ ( 68 ) ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَراتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلاً يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِها شَرابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوانُهُ فِيهِ شِفاءٌ لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ ( 69 ) پايان